ClearBlueprints

日本語 → 英語 · 商品カタログ

日本語の商品カタログを英語に翻訳

商品仕様や価格を変えず、英語圏の買い手に伝わる商品文を作ります。UTF-8のCSVをアップロードし、翻訳する列と読者を指定してください。

対象となる内容

商品名、短い説明、その他の選択したプレーンテキスト列が対象です。試用版は1回につき100行、50セル、原文10,000文字まで。HTMLの長い説明や公的な認証文書には対応していません。

翻訳方針を指定

読者、用途、文体、用語集、翻訳しない語句、表現上の制約、自由記述の要望を入力できます。原文は日本語に設定済みですが、注文フォームで変更できます。

近日公開

現在、テスト決済から納品までを検証しています。Stripeのテスト決済のみで、実際の代金は請求されません。